explaingit

plexpt/awesome-chatgpt-prompts-zh

60,165Audience · generalComplexity · 1/5ActiveLicenseSetup · easy

TLDR

A curated library of Chinese-language prompts for ChatGPT, letting you copy pre-written instructions to make the AI act as a translator, coder, teacher, or other roles.

Mindmap

mindmap
  root((repo))
    What it does
      Prompt templates
      Role-playing scenarios
      Task instructions
    Use cases
      Get better ChatGPT results
      Learn prompt writing
      Find role examples
    Content types
      Educational prompts
      Professional roles
      Creative writing
      Practical tasks
    How to use
      Copy prompt text
      Paste into ChatGPT
      Customize as needed

Things people build with this

USE CASE 1

Copy a prompt template and paste it into ChatGPT to make the AI act as a specific role like translator, code reviewer, or teacher.

USE CASE 2

Browse dozens of pre-written prompts to discover new ways to use ChatGPT for writing, learning, or professional tasks.

USE CASE 3

Learn how to structure effective instructions for AI by studying examples optimized for common use cases.

Getting it running

Difficulty · easy Time to first run · 5min
Use freely for any purpose including commercial, as long as you keep the copyright notice.

In plain English

This repository is a curated collection of Chinese-language prompts for ChatGPT, the AI conversational assistant made by OpenAI. A prompt, in this context, is the opening instruction or scenario you give to an AI chatbot to get it to behave in a specific way, such as asking it to act as a translator, a code reviewer, a cooking advisor, or a debate partner. The problem this project solves is discoverability: rather than spending time figuring out how to phrase instructions to get useful results, you can browse a community-maintained library of pre-written prompts optimized for common use cases, all written in Mandarin Chinese. The repository is primarily a text document rather than runnable software. It lists dozens of role-playing and task-specific prompt templates along with brief explanations of what each one does. Because the README is written entirely in Chinese and the prompts are designed for Chinese-speaking users, this resource specifically serves that audience. There is no programming language, framework, or runtime involved; you simply read the prompt, copy it, and paste it into ChatGPT or a compatible interface. Topics listed include educational scenarios, professional roles, creative writing assistance, and everyday practical tasks. The repository's description translates roughly to a guide for instructing ChatGPT in Chinese, covering how to make it follow your directions effectively. You would use this resource when you are a Chinese-speaking user wanting to get more specific, useful, or creative results from ChatGPT without writing your own prompts from scratch.

Copy-paste prompts

Prompt 1
I want to use ChatGPT as a translator. Find me a prompt from this Chinese prompts library that teaches ChatGPT to translate between languages.
Prompt 2
Show me prompts from this collection that would help me use ChatGPT for creative writing or storytelling tasks.
Prompt 3
I need ChatGPT to act as a code reviewer. Search this prompt library for a template that sets up that role.
Prompt 4
Find prompts in this library for educational or tutoring scenarios I can use with ChatGPT.
Open on GitHub → Explain another repo

Generated 2026-05-18 · Model: sonnet-4-6 · Verify against the repo before relying on details.