explaingit

muzammilijaz/auto-subtitle-generator-free-ai-subtitle-caption-generator-for-windows

Analysis updated 2026-05-18

0Audience · generalComplexity · 2/5Setup · easy

TLDR

A free Windows app that automatically generates and styles AI subtitles for your videos, using offline or cloud transcription.

Mindmap

mindmap
  root((Auto-Subtitle Generator))
    What it does
      Transcribes videos
      Generates word level subtitles
      Styles and burns captions
    Tech stack
      Whisper
      Groq API
      Windows desktop app
    Use cases
      Shorts and Reels captions
      Translation to English
      Export SRT or VTT
    Audience
      Video creators
      Content editors
    Modes
      Offline local Whisper
      Cloud Groq API

Code map

Detail Auto

An interactive map of this repo's files and how they connect — its source is parsed live in your browser. Click Visualize to build it.

filefunction / class

What do people build with it?

USE CASE 1

Generate word accurate subtitles for YouTube, TikTok, or Instagram Reels videos.

USE CASE 2

Transcribe and translate videos in another language into English captions.

USE CASE 3

Burn stylized karaoke style captions directly into a finished video file.

USE CASE 4

Export standard SRT or VTT subtitle files for use in a different video editor.

What is it built with?

WhisperGroq APIWindows

How does it compare?

muzammilijaz/auto-subtitle-generator-free-ai-subtitle-caption-generator-for-windows00kaku/gallery-slider-block04amanrajj/netwatch
Stars00
LanguageJavaScriptRust
Last pushed2021-05-19
MaintenanceDormant
Setup difficultyeasyeasymoderate
Complexity2/52/53/5
Audiencegeneralgeneralops devops

Figures from each repo's GitHub metadata at analysis time.

How do you get it running?

Difficulty · easy Time to first run · 5min

Optional Groq API key needed for faster cloud transcription, local mode needs a Whisper model download first.

In plain English

Auto-Subtitle Generator is a free Windows desktop app that automatically creates subtitles for your videos using AI speech recognition. You load a video file, and the app transcribes the spoken words into text, lining each word up with the exact moment it is spoken, so the captions match the audio precisely. There are two ways to transcribe. You can run OpenAI's Whisper model entirely on your own computer, which keeps everything private and works without an internet connection once the model is downloaded. Or you can use the Groq cloud service with your own free API key, which is much faster, especially for long videos, but sends the audio to Groq's servers to be processed. The app can also detect which language is being spoken from over 20 supported languages and translate the result into English subtitles with one click. Once the transcript is ready, you can style the captions using ready made presets similar to popular short form video looks, such as bold captions or word by word karaoke style highlighting, or you can fully customize the font, size, color, outline, and position yourself. A timeline view lets you drag to adjust the timing of individual words or lines, preview how the captions will look on the video in real time, and fix any misspelled words directly. When you are finished, you can export a finished video with the subtitles burned permanently into the frame, or save standard subtitle files in SRT or VTT format for use in other video editors such as Premiere Pro or DaVinci Resolve. The app runs on Windows 10 or 11, needs about 200 megabytes of disk space for the app itself, and an additional 75 megabytes to 3 gigabytes depending on which local Whisper model you choose to download. A Groq API key is optional but recommended if you want faster cloud based transcription. The project is free to use, and the developer accepts optional donations to support continued work on it.

Copy-paste prompts

Prompt 1
Walk me through installing and setting up Auto-Subtitle Generator on Windows.
Prompt 2
Help me decide whether to use local Whisper or the Groq API for transcribing my videos.
Prompt 3
Show me how to apply a karaoke style caption preset and adjust the timing on the timeline.
Prompt 4
Explain how to export a video with burned in subtitles versus exporting an SRT file.

Frequently asked questions

What is auto-subtitle-generator-free-ai-subtitle-caption-generator-for-windows?

A free Windows app that automatically generates and styles AI subtitles for your videos, using offline or cloud transcription.

How hard is auto-subtitle-generator-free-ai-subtitle-caption-generator-for-windows to set up?

Setup difficulty is rated easy, with roughly 5min to a first successful run.

Who is auto-subtitle-generator-free-ai-subtitle-caption-generator-for-windows for?

Mainly general.

Open on GitHub → Explain another repo

This repo across BitVibe Labs

Verify against the repo before relying on details.