explaingit

datawhalechina/pumpkin-book

25,821Audience · generalComplexity · 1/5ActiveSetup · easy

TLDR

A detailed Chinese-language guide that fills in the mathematical steps and proofs skipped in a popular machine learning textbook, helping students understand the derivations behind key formulas.

Mindmap

mindmap
  root((repo))
    What it does
      Fills math gaps
      Step-by-step proofs
      Formula derivations
    Content type
      Educational reference
      Study companion
      Chinese language
    Use cases
      Learning ML theory
      Understanding textbooks
      Homework help
    Audience
      Students
      Engineers
      Researchers
    Format
      GitHub docs
      PDF download
      Physical book

Things people build with this

USE CASE 1

Look up detailed derivations of machine learning formulas when studying the Watermelon Book textbook.

USE CASE 2

Work through step-by-step proofs of algorithms and mathematical concepts covered in university-level ML courses.

USE CASE 3

Access free educational reference material in Chinese for understanding foundational machine learning theory.

Getting it running

Difficulty · easy Time to first run · 5min
License could not be detected automatically. Check the repository's LICENSE file before use.

In plain English

The Pumpkin Book (南瓜书) is a Chinese-language companion guide to a famous Chinese machine learning textbook known as the "Watermelon Book" (西瓜书), written by Professor Zhouzhihua, one of China's most respected researchers in the field. The Watermelon Book is a standard university-level machine learning text, but it skips over many mathematical derivation steps to keep it accessible. The Pumpkin Book fills in those gaps, providing detailed step-by-step walkthroughs of the formulas and proofs that the original book leaves as exercises. In practical terms: if you are a Chinese-speaking student or engineer studying the Watermelon Book and you get stuck on how a particular formula was derived, you look it up in the Pumpkin Book for the full explanation. This is a community project maintained by Datawhale, a Chinese open-source AI education organization. The content is available free on GitHub, downloadable as a PDF, and also published as a physical book through a Chinese publisher. Companion video tutorials are available on Bilibili (China's video platform). For a non-technical founder: this is educational reference material for Chinese-speaking machine learning students. It is not software you can run or build on. Its 25,000+ GitHub stars reflect how many students in China are studying machine learning from these textbooks. It would only be relevant to your work if you are building learning tools or content for the Chinese developer/student market.

Copy-paste prompts

Prompt 1
I'm studying the Watermelon Book and don't understand how this formula was derived. Can you walk me through the math step-by-step like the Pumpkin Book would?
Prompt 2
Show me the detailed proof for [specific ML algorithm from the Watermelon Book] using the approach in the Pumpkin Book.
Prompt 3
I'm stuck on the mathematical derivation in chapter [X] of the Watermelon Book. What are the key steps I'm missing?
Open on GitHub → Explain another repo

Generated 2026-05-18 · Model: sonnet-4-6 · Verify against the repo before relying on details.